A 2013 tragedy in a Texas hotel room could have been averted if the family member who tried to call for help knew...